岛前驻华公使、北京语言大学博士生导师拉格纳尔·鲍德松(Ragnar Baldursson)应世界汉学中心邀请出席“世界汉学对话分论坛”并发表主旨演讲,本文为鲍德松先生会后发表于环球时报英文署名文章的中文译文(参考版)。
当新年的第一缕曙光穿透云层,洒向大地,我们站在2025年的新起点,回首过往,聆听来自全球的文化回响,展望未来,感受文明交流互鉴的世界共鸣。
冬至阳生,岁回律转,新年将至,万象更新,世界汉学中心特公布2024年度十大杰出贡献学者名单,对过去一年里,他们与世界汉学中心一道为世界文明交流互鉴、中外民心相通以及营造世界汉学发展良好学术生态所作出的贡献与努力表示衷心地感谢和诚挚地敬意。
2024 世界汉学中心 年度十大新闻
安卡拉是土耳其的文化中心,古老的安卡拉城堡俯瞰着一座满是古雅房屋、手工艺品店和历史博物馆的城市。土耳其著名汉学家、翻译家,世界汉学中心学术专家,安卡拉哈兹巴伊拉姆大学东方语言和文化系教授吉来(Giray Fidan)在过去20年里一直致力于中国文学和历史的研究。他相信文学具有凝聚读者的力量,并希望未来有更多来自中国和土耳其的学者从事翻译工作,以促进两国之间的文化交流。
图志